Os nomes mais populares

A empresa Certifixe, que reúne 19 cartórios em todo o Brasil, fez o ranking dos 30 nomes mais comuns no país. Nós acrescentamos a origem e o significado deles. Não deixe de conferir o significado de outros nomes (mais de mil!) no site de CRESCER.

1º lugar - Maria - Vem do hebraico Myriam. Há diversas interpretações: “a que deseja uma criança”, soberana, senhora, “gota do mar” ou mesmo rebelião, entre outros. A origem também pode estar relacionada ao egípcio mry, amada.

2º lugar - Ana - Do hebraico Hannah, o mesmo que “graça”. É citado várias vezes na Bíblia. Entre elas, é o nome da mãe do profeta Samuel.

3º lugar - João - Vem do nome hebraico Yohanan e significa “Deus perdoa”, “Deus é misericordioso” ou ainda “Deus é benevolente”. Foi o nome de diversos reis, papas e imperadores ao longo da história.

4º lugar - Matheus - Nome de um dos doze apóstolos de Jesus, na Bíblia. Vem do hebraico mattatyah (“dom de Deus”).

5º lugar - Pedro - Pedra, rocha, do latim petrus, derivado do grego pétros. Nome popular em diversos países por causa do apóstolo São Pedro, que originalmente se chamava Simão. Segundo a Bíblia, Jesus teria mudado o nome de seu seguidor porque este seria a “pedra angular” da Igreja.

6º lugar - Gabriel - Vem do hebraico Gavri’el, “força de Deus” ou “homem de Deus” ou ainda “enviado de Deus”. Gabriel é o anjo que anunciou a Maria que ela seria mãe de Jesus Cristo, de acordo com a Bíblia.

7º lugar - Luiz – Variação de Luís. Forma latinizada do nome germânico Ludwig. É composto pelos elementos germânicos hlod (glória, fama) e wig (guerreiro). Interpretado, então, como “guerreiro famoso, célebre”. Outra hipótese é o germânico Allwisa, isto é, “sábio eminente” ou “muito prudente”.

8º lugar - Gustavo - Significado controverso. Provavelmente vem do nome nórdico Gustav. A origem está no nórdico antigo gund-staf, que é traduzido como “bastão de combate” ou “cetro real”.

9º lugar - Guilherme – Tradução do nome germânico Wilhelm. De wil (vontade) e helm (capacete, proteção), é interpretado como “protetor decidido”.

10º lugar - Júlia – Feminino de Júlio. Vem do latim Julius, nome de uma importante família da Roma Antiga, que dizia ser descendente de Júpiter, deus supremo na Mitologia Romana. É possível que a origem deste sobrenome seja o grego ioulos, ou seja, “de pouca barba”, jovem. O líder político e militar Júlio César (século II a.C.), que pertenceu a esta família, foi quem tornou o nome conhecido.

11º lugar - Kauã – Possivelmente de origem tupi, quer dizer gavião.

12º lugar - Lucas - Vem do nome grego Loukas, que significa “natural da Lucânia”, província italiana. Ficou popular por causa de São Lucas, um dos autores dos quatro evangelhos da Bíblia.

13º lugar - Luís - Do nome germânico Ludwig. É composto pelos elementos hlod (glória, fama) e wig (guerreiro). Interpretado como “guerreiro famoso, célebre”. Outra hipótese é o germânico Allwisa, ou seja, “sábio eminente” ou “muito prudente”.

14º lugar - Mariana - Variação de Maria, significa “relativo a Maria”, como devoção à Virgem Maria. Alguns autores associam a Marianus, família da Roma Antiga, cujo nome deriva de Marius (“de Marte” ou homem, no latim).

15º lugar - Nicolas – Variação de Nicolau. Significa “o que vence junto com o povo”, do grego Nikólas. São Nicolau (século III) deu origem à lenda do Papai Noel.

16º lugar - Rafael - Vem do hebraico refa-el, “Deus curou”. É uma referência à cura milagrosa feita pelo arcanjo Rafael ao pai de Tobias, na Bíblia.

17º lugar - Vinícius - Do nome latino Vinicius, que deriva de vinum (vinho). Também interpretado como “aquele que cultiva uva”.

18º lugar - Daniel - Significa “Deus é meu juiz”, do hebraico Dan-El. 19º lugar - Felipe - Variação de Filipe. Do grego philippos, ou seja, “amigo dos cavalos”.

20º lugar - Gabriela - Feminino de Gabriel, do hebraico Gavri’el, quer dizer “força de Deus”, “homem de Deus” ou ainda “enviado de Deus”.

21º lugar - Kaíque – Possivelmente do esquimó kayak, tipo de embarcação de madeira. Outros traduzem como “ave aquática”, do tupi.

22º lugar - Samuel - Significa “aquele a quem Deus ouviu” ou “nome de Deus”, do hebraico Shemu’el.

23º lugar - Bruno - Do germânico brun, moreno, escuro. O latim brunus tem o mesmo sentido.

24º lugar - Filipe - Do grego philippos, ou seja, “amigo dos cavalos”.

25º lugar - Francisco - A origem está na tribo de Franks (do latim francus, ou seja, “homem livre”), que vivia na Germânia e emigrou para a Gália no século IV. Eles deram origem ao povo francês. O nome, por isso, é interpretado como “homem livre” ou simplesmente francês.

26º lugar - Gabrieli – Variação de Gabriela, que é o feminino de Gabriel. Vem do hebraico Gavri’el, quer dizer “força de Deus”, “homem de Deus” ou ainda “enviado de Deus”.

27º lugar - Giovanna - Forma italiana de Joana. Feminino de João, quer dizer “Deus é misericordioso” ou “Deus é benevolente” em hebraico.

28º lugar - Luan – Nome inventado recentemente. Possivelmente uma variação de Luna, que quer dizer lua em latim.

29º lugar - Miguel - Significa “Deus é incomparável”, do hebraico Mikha-El. Nome do arcanjo que no Antigo Testamento derrotou Satanás, segundo a passagem bíblica.

30º lugar - Victor - Significa vencedor, do latim victor.


FONTE :: CRESCER

Test Drive de nomes!!

Escolher o nome para uma pessoa é uma tarefa muuuito difícil. Eu já sabia disso faz tempo – e vivia remoendo esta questão na minha cabeça. Mais do que escolher roupas, móveis, escola ou comida, escolher o nome é colocar uma etiqueta definitiva naquela pessoa. E isto é muito sério, gente! Ai que medo!!

Logo que fiquei grávida, comecei a pensar nos nomes de que eu gostava – e claro, comecei a fazer uma listinha. Até então, marido nem queria falar sobre o assunto. Ele achava melhor esperarmos pela definição do sexo. Parece meio insensível, mas ele tem toda a razão em pensar assim. Uma coisa de cada vez, né? E pra quê ficar se estressando por antecipação?

Enfim, semana passada descobrimos nosso gatão aqui dentro da casinha. E antes mesmo que pudéssemos pensar em qualquer coisa relacionada a nomes... Tchan!! A família inteira batizou o menino de Lucas!!

Tudo bem, eu gosto muito deste nome!! Mas nem deram tempo da gente opinar!!! Por um lado isso até foi bom, pois marido finalmente entendeu que era hora de começarmos a pensar no caso. Passamos um fim de semana delicioso fazendo planos e debulhando o alfabeto em busca dos nomes que achamos bonitos, falando com a maior sinceridade sobre os nossos gostos, sobre o porquê de certos nomes servirem ou não servirem... Tão bom!! De repente a tarefa que tanto me apavorava passou a ser um momento de alegria. Acho que é porque eu agora tenho um sócio interessado nesta empreitada, né?

As primeiras conclusões a que chegamos foram as seguintes:

1 – Não existe “O” nome perfeito, lindo e maravilhoso. Alguns nomes nos parecem lindos quando ouvimos ou lemos uma vez. Mas depois de pronunciar cinco ou seis vezes já estamos enjoados!

2 – Não vai dar pra agradar a todo mundo. Sempre vai aparecer um nariz torcido pras nossas idéias. Mas o que se há de fazer? Se nós seremos os responsáveis pela escolha, então o negócio é ignorar os insatisfeitos e decidir o nome que mais nos agrada. E se o moleque reclamar um dia, vai ser com a gente, não é mesmo?

3 – A gente se preocupa demais com os apelidos. Gabriela vira Gabi, Vinicius vira Vini e Eduardo vai virar Edu ou Dudu. Mas será que existe algum nome imune a apelidos? Minha tia batizou meu primo de Alex, justamente pra não ter apelido. E hoje em dia todo mundo chama ele de Leco!!

E como evitar os apelidos que não têm nada a ver com o nome? Meu amigo Fubá se chama Marcio e o Esquilo se chama Vinícius. Não dá pra ignorar nomes dos quais gostamos só pela promessa de um ou outro apelido.

Aliás, marido disse uma coisa bacana sobre isso no findi: se uma pessoa tem apelido é porque gostam dela. Apelido é carinho, amizade, intimidade. Quem não tem apelido é porque não tem o carinho das pessoas. Não é interessante isso? Eu tenho váááários apelidos, graças a Deus!!! Hahahahahaha!!

Bom, pensando em todas estas coisinhas básicas, decidimos escolher um nome do qual nós dois gostamos bastante – e é um nome bom de falar, que também tem apelidos gostosos... Agora ele vai passar por um período de test drive, pra gente ver se acostuma ou se troca, antes do momento de ir ao cartório registrar!!!

De agora em diante, nosso Feijãozinho se chama Leonardo Geraldi Freitas.

E se a gente não enjoar ou pensar em outro nome até o nascimento... Ele leva o milhão!!!!!! Hahahahahahahaha!!!

Malucos, nós? Quase nada!!! O pobre do Leozinho vai ter que ir se acostumando!!

E vamos ver quantos nomes ele terá até abril do ano que vem!! :o))


PS: Esta semana tem feirão do bebê, gestante, crianças e loucas desvairadas (!!!) no Expo-Imigrantes, chegando em Sumpaulo. Claaaaaro que eu já to de bolsinha no ombro pra ir lá conferir, né? E claaaaro também que eu vou passar aqui pra contar tudinho, a tempo das barrigudas da região aproveitarem também!! Vai até o fim da semana – e eu devo ir amanhã mesmo, no primeiro dia!! Uhuuuu!!!

Beijão nas barriguinhas!!!